漫畫「名偵探柯南」與「TWO-MIX」 @ TWO-MIX MUSIC FORMULA

TWO-MIX於漫畫「名偵探柯南」中，變身為綁架事件的主角！

● 引起綁架事件動機歌曲：LIVING DAYLIGHTS [DETECTIVE CONAN TV SPECIAL VERSION･DEMO] ♫
　收錄於精選輯「Categorhythm」2002年11月20日發行

● 原創漫畫版劇中演唱會演唱曲：WHITE REFLECTION ♫
　收錄於單曲「WHITE REFLECTION」1997年1月15日發行

● 彩色映畫版 / 動畫(82集) 劇中演唱會演唱曲：BREAK ♫
　收錄於單曲「LIVING DAYLIGHTS」1997年11月21日發行

● 「BREAK」高山南與少年偵探團合唱的演唱會版本 ♫
● 「BREAK」柯南走音獨唱練習版本 ♫
　2種版本CD無收錄

● 動畫「名偵探柯南」第5期(124集~142集) 片頭曲：TRUTH ~A Great Detective of Love~ ♫
　收錄於單曲「TRUTH ~A Great Detective of Love~」1998年11月26日發行

日本原創漫畫版

名探偵コナン VOLUME 15
著者 : 青山剛昌

發行日期 : 1997.06.18
ISBN 4-09-125045-9
條碼 : 9784091250452
定價 (日幣) : ￥410
頁數 : 192頁
語言 : 日文
出版者 : 小学館

內容紹介：
コンサート会場でカンケリ遊び！？
そこでTWO-MIXの高山みなみちゃんと遭遇だ！
ところがここから事件発生！　みなみちゃんが誰かにさらわれた！！
またもや少年探偵団にかり出されちまった…
でも彼女の声、誰かに似てる……！？

FILE.1 ない!?　(5)
FILE.2 消えた凶器　(21)
FILE.3 涙で語る真実　(38)
FILE.4 声が似てる!?　(57)
FILE.5 狙うは...　(75)
FILE.6 デュエット!?　(91)
FILE.7 指をペロッ!?　(109)
FILE.8 魔法を使った!?　(127)
FILE.9 悪魔の呼び声　(145)
FILE.10 血染めの包帯　(163)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓國翻譯漫畫版

명탐정 코난 VOLUME 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 1997.08.29
ISBN 8926320650
條碼 : 9788926320655
定價 (韓元) : 4,500원
頁數 : 180頁
語言 : 韓文
出版者 : 서울문화사

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

香港翻譯漫畫版

名偵探柯南 VOLUME 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 1997.10.30
ISBN 9625991034
條碼 : 9789625991030
定價 (港幣) : 28元
頁數 : 184頁
語言 : 繁體中文
出版者 : 安樂文潮

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台灣翻譯漫畫版

名偵探柯南 VOL. 15
原作 : 青山剛昌
翻譯 : 張正薇

發行日期 : 1998.03.30 (初版第1刷)
ISBN 957-539-932-3
條碼 : 9789575399320
定價 (台幣) : 75元
頁數 : 192頁
語言 : 繁體中文
出版者 : 青文出版社

內容介紹：
柯南跟一票小孩子剛好在演唱會會場附近玩耍。
他們無意間碰到TWO-MIX的高山南！
不過好戲才要上場而已呢！因為高山南竟然被人綁架了！！
少年偵探團又要出動了！
可是，她的聲音怎麼跟某人的聲音好像……！？

FILE.1 沒有?　(7)
FILE.2 消失的兇器　(23)
FILE.3 含淚道出真相　(40)
FILE.4 相似的聲音　(59)
FILE.5 兇手的企圖　(77)
FILE.6 三重奏!　(93)
FILE.7 舔手指頭　(111)
FILE.8 使用了魔法?　(129)
FILE.9 惡魔的呼喚　(147)
FILE.10 染血的繃帶　(165)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

印尼翻譯漫畫版

DETEKTIF CONAN 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 1998.03
ISBN 9792004491
語言 : 印尼文
出版者 : ELEX MEDIA KOMPUTINDO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

法國翻譯漫畫版

DETECTIVE CONAN TOME 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 1999.05.17
ISBN 2871292094
條碼 : 9782871292098
定價 (歐元) : 6,85元
頁數 : 192頁
語言 : 法文
出版者 : Kana

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中國大陸翻譯漫畫版

名侦探柯南第二辑 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2002.08.01
ISBN 7806643885
條碼 : 9787806643884
定價 (人民幣) : 7.5元
頁數 : 179頁
語言 : 簡體中文
出版者 : 长春出版社

中國大陸翻譯漫畫版 (再版)

名侦探柯南第二辑 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2012.04.01
ISBN 7806643885
條碼 : 9787806643884
定價 (人民幣) : 9元
頁數 : 177頁
語言 : 簡體中文
出版者 : 长春出版社

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

德國翻譯漫畫版

DETEKTIV CONAN BAND 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2003.07.31
ISBN 3898853969
條碼 : 9783898853965
定價 (歐元) : 6.5元
頁數 : 192頁
語言 : 德文
出版者 : Egmont Manga Anime

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

馬來西亞翻譯漫畫版

DETEKTIF CONAN VOLUME 15
原作 : 青山剛昌

(馬來西亞馬來文 ver.1)

(馬來西亞馬來文 ver.2)

(馬來西亞簡體中文)

發行日期 : 2005.09.01
頁數 : 182頁
語言 : 馬來文 / 簡體中文
出版者 : TORA AMAN

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

西班牙翻譯漫畫版　(＊西班牙版把1集單行本內容分成2集)

Detective CONAN VOL.2 ③
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2005.11.22
條碼 : 978-84-684-7083-2
定價 (歐元) : 4.15元
頁數 : 96頁
語言 : 西班牙文
出版者 : PLANETA DeAGOSTINI

Detective CONAN VOL.2 ④
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2005.11.22
條碼 : 978-84-684-7084-9
定價 (歐元) : 4.15元
頁數 : 96頁
語言 : 西班牙文
出版者 : PLANETA DeAGOSTINI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挪威 / 丹麥翻譯漫畫版

MESTERDETEKTIVEN CONAN 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2005.11.10
ISBN 8776790045
條碼 : 9788776790042
定價 (丹麥克朗) : 56元
頁數 : 190頁
語言 : 挪威文 / 丹麥文
出版者 : Egmont Serieforlaget

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

芬蘭翻譯漫畫版

SALAPOLIISI CONAN 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2005.12.09
ISBN 952469283X
條碼 : 9789524692830
頁數 : 182頁
語言 : 芬蘭文
出版者 : Egmont Kustannus

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

瑞典翻譯漫畫版

MÄSTERDETEKTIVEN CONAN 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2005.12.14
ISBN 9172697075
定價 (瑞典克朗) : 95元
頁數 : 200頁
語言 : 瑞典文
出版者 : Egmont kärnan

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

義大利翻譯漫畫版

DETECTIVE CONAN VOLUME 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2006.04.01
ISBN 8864206647
條碼 : 9788864206646
頁數 : 176頁
語言 : 義大利文
出版者 : STAR COMICS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

美國 / 加拿大翻譯漫畫版

CASE CLOSED Vol.15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2007.01.16
ISBN 1421504456
條碼 : 9781421504452
定價 (美金) : 9.99元
頁數 : 208頁
語言 : 英文
出版者 : viz media

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

英國翻譯漫畫版

Gate Closed Volume 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2007.06.25
ISBN 0575080809
條碼 : 9780575080805
頁數 : 192頁
語言 : 英文
出版者 : Gollancz

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

越南翻譯漫畫版

THÁM TỬ LỪNG DANH conan 15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2009.05
定價 (越南盾) : 16元
頁數 : 184頁
語言 : 越南文
出版者 : Nxb Kim Đồng

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

泰國翻譯漫畫版

ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน VOL.15
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 2009.12.30
定價 (泰銖) : 35元
語言 : 泰文
出版者 : VIBULKIJ COMICS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

新加坡翻譯漫畫版

名偵探柯南 15
原作 : 青山剛昌

　 (＊模擬封面)

語言 : 簡體中文
出版者 : 创意出版社

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本彩色映畫版

名探偵コナン
テレビアニメ版 PART Ⅱ VOLUME 3
原作 : 青山剛昌

發行日期 : 1999.02.15 (初版第1刷)
ISBN 4-09-125763-1
條碼 : 9784091257635
定價 (日幣) : ￥820
頁數 : 208頁
語言 : 日文
出版者 : 小学館

登場人物紹介　(2)

第6話 (アニメ79話)　銀行強盗殺人事件　(5)
銀行に行ったコナン達。しかしそこで強盗に遭遇！！
ところが強盗が行員に射殺されてしまう…

第7話 (アニメ81話)　人気アーティスト誘拐事件[前編]　(73)
人気グループTWO-MIXの二人が誘拐された！！
犯人の狙いは二人が作った新曲のデモテープ？

第8話 (アニメ82話)　人気アーティスト誘拐事件[後編]　(143)
二人の救出のためコナンが秘策を！？
ところが燃え盛る炎の中に全員が閉じこめられてしまい…

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台灣彩色映畫版

名偵探柯南
彩色映畫版 PART Ⅱ VOLUME 3
原作 : 青山剛昌
翻譯 : 楊安傳播

發行日期 : 2000.04.15 (初版第1刷)
ISBN 957-595-485-8
條碼 : 9789575954857
定價 (台幣) : 140元
頁數 : 208頁
語言 : 繁體中文
出版者 : 青文出版社

登場人物介紹　(2)

第6話　銀行強盗殺人事件　(5)
來到銀行的柯南一行人，在裡頭遭遇到強盜！
但……強盜竟被行員給射殺了！？

第7話　當紅藝人綁架事件（上）　(73)
最具人氣的合唱團TWO-MIX之兩位主唱遭人綁架！
犯人的目標是兩人所作的新曲練習帶

第8話　當紅藝人綁架事件（下）　(143)
為了救出兩人，柯南的祕謀是……
而大家卻被關在燃燒的火燄中……

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中國大陸彩色映畫版

名侦探柯南
彩色映画版第二辑 VOLUME 3
原作 : 青山剛昌